Terjemahan oleh Furunama
SELAMAT TAHUN BARU :D
Kalian pasti kebingungan kenapa aku mengadakan pertemuan kelompok
jam 9 pagi di hari Sabtu
Oh yang, seharusnya kita membawakan makanan /Tidak apa, ga ada yang lapar
Jangan di hiraukan
Aku bisa membeli Waffle Belgia dari Brussels
Wah, terdengar enak /Benarkah?
Kubelikan waffle? /Barry, waffle terbaik-
Tidak, tidak, tidak
Jangan beli waffle, oke?
Meskipun aku benci mengatakannya, beli waffle nanti saja
Pertama, ada sesuatu yang harus kami katakan
Dan kami mau orang terdekat kami mendengarnya dulu
Apakah kau hamil?
Apakah tentang penjahat lagi?
Aku akan memanggil Chester dan Allegra
Jangan! Bukan. Dan tentu saja tidak!
Apa yang kami ingin katakan adalah:
kami ingin pindah dari Kota Central /Kami ingin pindah dari Kota Central
Kapan?
Besok
The Flash Season 07 Episode 12 : Goodbye Vibration
Diterjemahkan oleh: Furunama
Selamat menyaksikan
Jadi, kalian?
Kalian pindah?
Benar, kami berdua sadar kalau kami siap memulai sesuatu yang baru
Aku, karena pertunjukan Galeri di Miami, dan sayang?
Kalian ingat orang yang bernama Chip Cooper?
Iya, Direktur Teknologi dan Sains ARGUS?
Yah, dia di alihtugaskan ke BMDK
Badan Manajemen Darurat Kosmik
Wah, aku benar-benar si kutu buku. Lagipula, Chip sudah pergi
dan berkat rekomendasi Lyla dan Digg, aku-
aku ditawari ARGUS pekerjaan
Pokoknya, mereka itu membutuhkanku, sejak kemarin
Benar, aku akan bersama Cisco di Kota Star
setelah pameranku selesai
Dengar, aku tahu ini pemberitahuan yang tiba-tiba
tapi mereka adalah kesempatan yang baik untuk kami
Dan kami harap kalian paham
Tentu saja, baguslah!
Ini berita bagus, teman /Bagus sekali! Kami sangat bahagia!
Ya
Kalian pasti punya banyak kerjaan
Eng, aku akan menunjukkan Chester sesuatu, dan mengemasi barangku, tapi
Jika kalian butuh apapun, beritahu kami
Tentu
Baik, oke /Iya
Bagus, terimakasih
Oke /Baiklah, selamat!
Terimakasih /Uhuy! Asyik!
Tadi berjalan lebih baik dari yang kupikir /Benar
Demi Sarah E. Goode.
Ruangan ini disini selama ini?
Benar
Dan aku belum menatanya sejak 6 tahun, jadi-
Treadmil Kecepatan!
Ga mungkin!
Benar
Asyik!
Keren, keren, keren
Freeze!
Berhenti/Membeku
Benar, he'em
Aku bahkan tidak tahu ini apa, tapi terlihat keren
Kursi Thinker?!
Ini adalah droid yang kucari-cari
Hei ini apa?
Kau punya baju yang bisa kupakai ke Comic-con selamanya
Baju-baju ini akan kubawa
Oh /Tapi sisanya
Sisanya milikmu
Wah!
Teman!
Aku akan merindukanmu
Kita kan tim Chesco
Maaf, aku tahu aku adalah orang yang kesekian yang berlagak seperti ini
Sebenarnya
semuanya seperti menerima kabarnya dengan baik
Mungkin mereka masih belum paham
Maksudku, karena
ini adalah akhir dari zaman
Memanglah akhir dari zaman, kau itu benar sekali Ches
Ini adalah masalah yang besar, dan orang-orang hanya
ingin butuh waktu agar bisa mengerti
Benar, mereka harus paham dulu kan?
Ah
Aku harus berkemas
Karena sejam dari sekarang, kita bisa tenggelam karena tangisan kita
Benar kan? /Setuju
Aku akan menghabiskan hariku disini!
Lakukanlah!
Apa-apaan?
Senang bisa membantu — Barry
Jadi mungkin sudah beres
Wah, cepat sekali
Benar, sangat membantu saat teman baikmu itu Flash, kan?
Memang
Karena hanya kita berdua
bagaimana dengan perasaanmu?
Kau yakin kau akan baik-baik saja
setelah ini, tahu lah, setelah aku pergi?
Tentu saja, tahulah maksudku
ARGUS tidak hanya memiliki satu, namun tiga integrator saraf bionik
Kau meroket, temanku
Benar, tapi selain itu
jika kau ingin berbicara sesuatu
Oh, ada sesuatu yang ingin kukatakan
Aku tahu, apa itu? Bilang padaku
"Kau payah selamanya, tapi aku tetap menyayangimu"
Dari Frost
Dia ada di Laboratorium ibuku, dia khawatir tidak bisa mengatakan salam perpisahan
FROST Kau payah selamanya, tapi aku tetap menyayangimu
Frost, dia mendapatkanku, selalu
Aku juga
Kau ingat saat aku terjebak di ruang cryo di hari pertamaku?
Dan kau dengan mudahnya keluar dari sana
Kami tahu kalau kau itu pandai sejak hari pertama
Iya
Bisakah aku meminjam lencana identitasmu?
Ho'oh, iya, tentu saja. Baik, baik
Terimakasih, dan kode akses juga kalau boleh
Iya nona, siap membantu
Terimakasih
Jadi anda ingin membuka akun baru?
Sebenarnya, saya ingin tahu
apa yang membuat anda bahagia
Berhenti bekerja, aku membencinya
Lakukanlah
Hiduplah sesuai keinginanmu
Kau tahu? Akan kulakukan
Aku akan merekam sebuah album, aku suka gabungan EDM-Country
Bagaimana menurutmu?
Mungkin yang bisa membuatku bahagia adalah
mendapat cek senilai Rp 140 milyar
Tentu, segera
Dan dalam bentuk apa? /Tunai
Dan ini dia
Oh
Kau itu yang terbaik
Yah
Sekarang, aku ingin kau menunggu disini
Oke
Mungkin 30 menit? /Baiklah
Lalu kau bisa pergi tanpa melihat kebelakang
Paham? /Paham
Asyik!
Siapa bilang uang tidak bisa membuat orang bahagia
D~I~T~E~R~J~E~M~A~H~K~A~N ___O___L___E___H___ F-U-R-U-N-A-M-A
Berapa banyak yang hilang?
140 milyar, tapi tidak ada yang mencuri
Entah bagaimana, tersangka membuat Ellis memberinya cek kasir
Lalu dia keluar dari bank dan pergi dengan van biru
Tapi Ellis sangatlah bahagia, anehnya
Dan aku memeriksa jika tersangka menggunakan
sebuah racun saraf namun aku menemukan ini
Tanda-Tanda Materi Gelap TERDETEKSI
Wah, itu materi gelap yang banyak
Jadi, kita tahu perampoknya adalah meta
sekarang kita hanya perlu tahu cara kekuatannya bekerja
Aku bisa membantumu
Dia membuat orang lain mengalami euforia
Euforia = Rasa senang berlebihan
Lihatlah pindaian otak Ellis
SUBJEK: Stanley Ellis
Jadi dia mengendalikan Korteks Singulat
Benar, itulah kenapa ada banyak sekali
dopamin dan serotonin di pindaiannya
Tingkatan ini sangatlah cukup
untuk membuatnya sinting dan rentan akan perintah
Oh benar, Ellis akan melakukan apapun yang pelaku kita suruh
Tapi kabar baiknya, efek bahagia ini
yang disebabkan olehnya akan hilang dalam 24 jam
Apakah kalian diskusi tanpaku?
Hei, iya, kami tidak ingin mengganggumu
Kami pikir kau akan sibuk mengemasi apartemenmu, atau tidak
Yah
Aku tidak mau melewati kesempatan
untuk menyelesaikan kasus terakhir ini kan?
Cisco, ini hanya meta yang bisa membuat orang lain bahagia
Mungkin Barry dan aku bisa mengatasinya
Atau
Tim Flash asli bisa mengalahkannya
sebagai misi terakhir kita bersama
Teman-teman, ayolah. Aku ingin melakukannya
Baiklah kalau begitu, kita akan melakukannya
Terimakasih banyak
Berita baik, bos
Meskipun aku tidak mendapatkan informasi dari polisi disini
Aku berhasil mendapatkan kutipan dari saksi mata yang melihatnya pergi
Baiklah, kerja bagus. Aku akan mengirimmu wawancaraku dengan Stanley Ellis
Bisakah kau mengerjakan salinannya? Aku membutuhkan ribuan kata-kata secepatnya
Akan kukerjakan, aku ingin foto untuk ceritanya
Tentu, aku punya foto Ellis saat mengatakan pernyataannya
Tunggu, Cecile tadi disini?
Mungkin
Itu Detektif Finn, aku akan tanya jika dia ingin berbincang untuk catatanku, akan segera kembali
Hei, Detektif Finn
Hei, jadi tentang Cisco dan aku pindah, aku seharusnya bilang padamu lebih awal
Hanya saja aku ingin mengatakannya pada kalian bersama-sama
Tidak apa-apa, kita semua juga sibuk
Iris, kau mempercayaiku menjadi mata Citizen
dan memberikanku rasa percaya diri untuk meningkatkan karirku
Kau merubah hidupku, dan aku tidak akan melupakannya
jadi, terimakasih
Sama-sama
Sekarang aku merasa tidak enak karena meninggalkanmu tiba-tiba
Tidak apa apa, sungguh
Kau salah
Aku tahu kau sedang mencari kandidat baru, bolehkah aku membantumu?
Boleh, bagus sekali. Ayo /Baiklah
Aku mengecek pindaian otak Ellis dan mengalami deja vu berat
Hadirin, kita sudah pernah mengalami perasaan ini
Yah, semacamnya. Terakhir kali adalah Roy G Bivolo
Tapi meta baru kita membuat orang lain bahagia, bukan marah
Inilah Rainbow Raider 2.0, yang artinya kita sudah tahu bagaimana cara menghentikannya
menggunakan alat cahaya prisma yang kubuat untuk membalikkan efek serangan Bivolo
kita bisa menggunakannya untuk menetralkan kemampuan meta-nya
Ingat, jangan menatap matanya
Hei, berapa alat yang sudah kita buat selama ini?
Ha?
Benar-benar, jika kau menghitungnya, ada banyak penjahat yang sudah kita kalahkan
Tahu lah, saat kau pergi, kau harus membawa semua rencananya denganmu
Aku yakin semua yang kau buat sangatlah berarti
Iya memang
Satelit menangkap van dari perampokan
Ayo lakukan, untuk terakhir kalinya
GALERI PERHIASAN KOTA CENTRAL
Baiklah, kejahatan berantai sudah selesai Nona, menjauhlah dari kopernya
Kalian pikir aku ini penjahat?
Eng
Flash, kau salah paham
Kostum ballet yang bagus, omong-omong
Terimakasih
Hm, siapa pembantumu?
Aku Mecha-Vibe, dan kau kalah
Kalian ingin pertunjukan yang sebenarnya?
Memang bukan Circuit de la Sarthe
tapi mari cari tahu seberapa cepat
mobil ini bisa melaju
Eng
Flash? /Iya aku mengatasinya
Kemana dia pergi?
Kemana dia pergi? Dia membawa perhiasan seharga milyaran
Mecha-Vibe?
Itu namaku, jangan panggil terus
Teman! Aku sangat bahagia sudah mengenalmu dalam hidupku
Oke, ini benar-benar terjadi di jalan yang ramai
Teman, jangan malu, hadapi saja
Baiklah
Kita berhenti saja /Kau tahu aku menyayangimu kan?
D_I_T_E_R_J_E_M_A_H_K_A_N ~~~O~~~L~~~E~~~H~~~ F--U--R--U--N--A--M--A
♫ Aku mendapatkan pekerjaan impianku ♫
♫ Dan ku 'kan pergi ke ARGUS ♫
♫ Dan melakukan penelitian ♫
♫ Peneliti-penelitian ♫
Setidaknya dia tidak ingin membunuh kita dengan marah-marah
Kenapa alatnya tidak bekerja?
Teoriku adalah karena Roy menggunakan satu warna dari spektrum,
merah untuk membuat korbannya marah
♫ Lensanya banyak sekali! ♫
Tapi Raider ke-2 ini menggunakan semua warna
dan membuatnya 7x lebih kuat daripada Roy
dan saat Cisco menggunakan alatnya-
♫ Dan Miami Vice, Dor! Dor! Dor! Dor! ♫
Raider membuatnya kelebihan muatan dengan energi getaran
dari seluruh spektrum elektromagnetik
Iya! Iya! Iya!
Aduh
Omong-omong, dia akan seperti itu sampai besok
Aku akan mengatur satelit untuk tetap mencari Rainbow Raider 2.0
dan saat tertangkap,
aku akan memborgolnya dan membawanya ke Iron Heights
Oke, bagus, tapi bagaimana dengannya?
Hei, aku baik-baik saja. Terimakasih sudah khawatir
Kita akan membutuhkan penjaga bayi
Pelamar itu, aku benar-benar mengira kalau kita akan menemukan orang yang kau suka
Iya, aku juga
Aku akan mencoba lagi minggu depan
Tadi apa yang kau bilang tentang Kenji?
Dia itu hebat dan sepertinya baik
Kamilla, kau tahu sendiri
kalau kita tidak hanya mengulas politik lokal dan skor olahraga
Kita butuh seseorang yang bisa mengulas semuanya
Dan aku tahu
Tapi bahkan aku tidak bisa mengatasi semuanya di hari pertamaku
Jadi, mengharapkan sesuatu yang besar di hari pertama itu terlalu banyak
Baiklah, akan kuingat. Aku hanya ingin menemukan orang yang benar
Aku tahu, tapi dia bukan satu-satunya pelamar baik yang kau tolak hari ini
Kubilang akan kuingat
Maaf, aku kasar sekali
Nggak. Tidak apa-apa
Kau tidak harus menjelaskannya, tapi aku harus pergi
Jadi aku pikir-pikir, bagaimana kalau waffle saja?
Kau tahu aku suka waffle!
Oh ya, kau menyukainya. Kenapa benda-benda ini ada disini?
Kawan, kau tahu aku itu Mecha-Vibe, kau tahu aku harus membaharui spek-nya
tapi cuma karena lapisan penyaringan cembungnya
lama-lama memudar
Benda jelek yang malang, aku akan merindukannya
Benda yang malang
Apa lagi yang kau punya disini? Ada banyak sekali barangnya
Aku jadi lapar karena kau bicara tentang waffle, aku harus makan
Aku akan kembali kesini /Jangan, jangan, jangan
Chester P Runkonkoma
Kau tidak ingin aku keluar dari Starchives?
Oke, kau benar. Mereka ingin aku melakukannya karena-
Sstt!
Aku tahu kenapa kau ingin menahanku disini
Karena mereka akan mengadakan pesta perpisahan
Aku-
Dan kupikir
kupikir mereka tidak peduli
Gerakan memutar! /Jangan Cisco, tunggu!
Ayolah Ches!
Astaga kawan
Satelit menangkap van carian kita terparkir diluar Bandara Ferris
Plat nomornya terdaftar sebagai milik petugas koleksi bernama Carrie Bates
Tidak ada bank atau toko perhiasan disana, apa yang dia lakukan?
Kejutan!
Cisco?
Iya, tanpa Chester
Mana balonnya? Aku terlalu awal?
Aku awal kan?
Tidak apa-apa Boba Fett. Tidak ada masalah
Aku tahu bagaimana memulai pesta ini
Oke, bersiaplah, bersiap. Aku hampir disana
Tidak, kau yang siap-siap
untuk tertawa!
Imut sekali, tapi juga lucu!
Matikan! Matikan!
Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja membuat Flash bahagia melalui pembaharuan kostum
Cisco, dia tidak bisa melihat
Dia bisa melihat /Tidak bisa! Aku tidak bisa melihat!
Ups. salahku
Barry, kau tidak apa-apa?
Cisco matikan!
Matikan!
Baiklah Bartholomew
Kau tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja
Pindahan Chipera-
Mencariku, merah?
Kalian para pahlawan, selalu bekerja
Yah, aku juga bekerja, dan kau tidak mau menghentikanku
Tidak
Jadi, berbahagialah dan menikmati harimu di tempat lain
Baiklah
Kau tak apa?
Apakah kau menghentikan si nona jahat?
Nggak
Aku tidak mau!
D/I/T/E/R/J/E/M/A/H/K/A/N ---O---L---E---H--- F_U_R_U_N_A_M_A
♫ Ayo Flash! Ayo Flash! Ayo Flash! Ayo Flash! ♫
Oke Barry, kenapa kita tidak istirahat saja menarinya?
Hei! Dia bilang breakdancing!
Kau melihatnya mengesot seperti itu? Oke, oke
Ya! Flash-Dance! Dia maniak
Ya! Dia terbaik!
Ya! Ya!
Sejak kapan kau tahu cara breakdance?
Sejak aku menonton 17 video breakdancing di internet
Apakabs orang-orang!
Kawanku!
Ku kan memberimu itu /Berikan padaku
Chester
Chester!
Oh benar, iya, maaf. Hei teman-teman!
Katakan cheese!
Cheese! /Cheese!
Bagaimana perasaan kalian?
Capek
Dan kurang bahagia
Chester, bagaimana kau menyembuhkan mereka?
Oke, jadi aku tahu kalau kita fokuskan partikel cahaya Carrie
melalui penyaring getaran, yang menghasilkan energi fraktal
yang akan menangkis efek serangannya
Tahu lah, seperti Vibe yang menyelamatkan kita terakhir kali
Carrie memasang logo Ferris Air di vannya
Itu pasti tujuan berikutnya
Mungkin aku tahu kenapa
Kenapa?
Kau lihat kapal terbang itu?
Dirigible = Balon udara tanpa rangka
Itu adalah dirigible kasat mata yang memiliki teknologi maju
navigasi otomatis dan muatan 2 ton
dan tebak darimana dia mencurinya?
Lapangan Terbang Ferris
Kenapa dia ingin mencurinya?
Mungkin tidak apa-apa, dia tidak mencuri Death Star kan?
Tidak, tapi benda itu bisa menutupi dirinya sendiri
membuatnya tidak terdeteksi satelit, termasuk kita
Cisco, kau akan menjadi bos di ARGUS
jadi, mungkin mereka punya sesuatu yang bisa membantu kita
Benar
Benar, dan kau tahu?
Kenapa aku tidak bekerja lebih awal
melaporkan tugas dan menanyai mereka?
Kenapa aku tidak melakukannya?
Aku hanya-
Aku butuh waktu
Dengar, aku tidak tahu mengapa kalian sangat siap menyingkirkanku
Mungkin kita harus mengucapkan salam dan menyudahinya
Cisco, kami bersikap salah
Salah sekali
Kalian tidak
ingin menyingkirkanku?
Tidak, kami tidak ingin menyingkirkanmu
Maksudku, kita bertiga bisa kuwalahan
Selama ini kupikir kalian tidak peduli kalau aku pergi
Kami minta maaf karena kau merasa seperti itu
tapi saat kau memberitahu kami. kami berdua memutuskan untuk berpura-pura berani
agar kita bisa menyelesaikan satu kasus terakhir bersama
jadi kau bisa melanjutkan hidupmu
dan hari ini tidak akan penuh tangisan
Caitlin, kau mengerti kita kan?
Kami akan merindukanmu
Aku juga akan merindukan kalian
Jujur sekali, aku takut jika kami mulai membicarakan tentang kepergianmu
dan aku memintamu untuk tinggal
dan mungkin, kau akan benar-benar tinggal
Aku tidak bisa melakukannya kepada teman baikku
Sejak aku sadarkan diri
setelah tersambar petir, kau selalu disana
Kau selalu disana di setiap perjalanan kita
Tidak akan ada Flash tanpa Cisco Ramon
Aku memang sudah membuat kostum yang keren
Memang
Kalian ingat saat Psych menunjukkan apa yang kita takutkan?
Mimpi terburukku adalah melihat diriku 30 tahun lagi
aku masih bekerja disini
dengan pahlawan-pahlawan generasi berikutnya
Aku masih memiliki rambutku yang panjang
Tapi sudah berwarna abu-abu
dan semua orang sudah berubah
dan berkembang
tapi aku tidak
dan hal itu membuatku sangat ketakutan
Cisco
Kau itu terlahir sebagai pemimpin
Kau mungkin akan memimpin ARGUS tak lama lagi
Aku tahu
Aku adalah manusia yang memiliki misi
Bagaimana kalau kita cari tahu kenapa pencuri ini
mencuri kapal terbang untuk bersenang-senang
jadi kita bisa merampungkan kassus ini dan merayakannya?
Mungkin aku tahu apa yang direncanakan Carrie
PROFIL: Carrie Bates
Barry kau benar
Carrie sudah dipecat oleh 6 badan koleksi yang berbeda di 3 bulan terakhir
Karena apa? /Disini dikatakan
saat seseorang punya hutang kesehatan yang besar
dia membatalkannya, daripada menagihnya
Masuk akal
Carrie bilang dia juga mengerjakan pekerjaan
Dia tidak mencuri uang dan berlian untuk dirinya sendiri
Dia memberikannya kepada orang lain
seperti Rainbow Robin hood
Lalu untuk apa kapal terbangnya?
KAPAL TERBANG TERLIHAT DI PUSAT KOTA
Dia akan menjatuhkannya semua
semua uang dan perhiasan itu, akan menjadi kekacauan
Seperti yang mereka bilang
"Tangan diatas lebih baik daripada tangan dibawah"
D`I`T`E`R`J`E`M`A`H`K`A`N """O"""L"""E"""H""" F''U''R''U''N''A''M''A
Gotham Goliaths sangatlah lemah di Kota Central
dimana Sharks sedang memimpin 21 poin di quarter ke-4
Keadaan seperti kurang buruk saja
20'000 penonton terlihat akan keluar Stadium Sharks sekaligus
Penonton yang mabuk berkelahi dengan penonton yang lain
memperebutkan berlian dan uang yang akan jatuh dari langit
Kita harus mencari cara untuk menghentikannya sebelum dimulai
Bagaimana dengan alat baru Chester?
Untuk melawan tembakan pelangi Carrie, kita membutuhkan gelombang cahaya yang lebih kuat
Sebesar Texas
Syukurlah kita punya
Itu cukup tinggi
Kau yakin kau tidak bisa membawa kami kesana?
Kapal itu berisi dua ton hidrogen yang tertekan
Satu percikan listrik bisa meledakkannya
Kau bisa melakukannya, kau pernah melakukannya
Baiklah, bersiap-siaplah
Flash?
Pilot Otomatis DINYALAKAN
Ayolah merah, biarkan aku bekerja
Aku hanya ingin menolong orang-orang itu
Ayo, ayo!
Ada cara yang lebih baik untuk menolong
Benarkah? Karena ada orang-orang yang terluka sekarang
Ada orang yang hampir tidak bisa makan, apalagi membayar sewa
Tahu kenapa? Karena sistem ini mengabaikan mereka
Mereka butuh bantuan, bantuan yang sebenarnya
Bantuan yang akan ada setelah kau pergi
Itulah mengapa aku turun tangan, karena aku peduli, Flash
Apakah kau peduli?
Aku peduli
Itulah mengapa, kami tidak akan membawamu ke penjara
Aku akan membawamu ke tempat bekerja yang sepadan
dengan Komite Pengembangan Ekonomi milik Walikota Sampson
Kau benar Carrie, kota ini membutuhkanmu
Dari yang kudengar
Aku yakin kalau kau akan cocok dengan pekerjaannya
Kau melakukannya untukku?
Pahlawanku
Navigasi otomatisnya sudah rusak
Sepertinya energi itu merusak sistemnya
Teman-teman, kalian akan bertabrakan kurang dari 2 menit
Flash, tolong katakan kau bisa mengeluarkan kita dari balon ini sebelum meledak
karena jika aku menggunakan bulatan tele saat bergerak secepat ini
Kita bisa menjadi penyet di trotoar
Aku bisa mencoba meng-phase kita dari sini tanpa meledakkan apapun
Aku tidak ingin menyakiti orang lain
Sial! Benda ini tersangkut pada pilot otomatis
Pilot Otomatis DINYALAKAN
Eng, teman-teman, 90 detik!
Bawa mereka ke tempat aman
dan evakuasi area ini, jika benda ini menabrak
hidrogennya akan membakar apapun yang mendekati 3 kilometer
Tidak /Dengar Barry, tidak ada waktu
Aku tidak ingin kau mati!
Aku tidak akan mati! Pergilah!
Aku bisa mengatasinya
Ayo!
Flash, ada 20'000 orang disana, dan permainannya
Bisa berhenti kapan saja, aku tahu
Chester, apa yang harus kulakukan untuk menembus 6 unit propulsi punggung?
Eng, aku tidak tahu. Apa yang kau dapatkan?
Aku punya diriku
PERINGATAN
Ayolah!
Kau bisa melakukannya!
Ayolah!
Ayolah, ayo, ayolah!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayolah!
Kau bisa melakukannya
Ayolah, ayo!
Ayolah!
Ayo!
Ya!
Teman, tidak ada kata-kata yang bisa menjelaskan peristiwa ini
Sebenarnya, ada
"Dia itu bomnya"
Memang benar
D=I=T=E=R=J=E=M=A=H=K=A=N ___o___l___e___h___ F~U~R~U~N~A~M~A
Baiklah teman-teman, kapal terbang yang dicuri sudah dikembalikan ke Ferris Air
Dimana-
Lanjutkan saja
Teman, ini harusnya diskusi terakhirku
Tak apa, tak apa. Lanjutkan saja
Anggap saja ini untuk Tim Chesco yang terakhir kalinya
Bagaimana?
Yah, sepertinya Jaksa Daerah sudah ikut campur
Benar /Karena Carrie sudah mengerjakan
sisa tugasnya di kantor Walikota
Benar
Dan, Sharks mengalahkan Goliaths dengan skor 28-0
Hidup Sharks!
Sebagai bonus, CCPN sudah melaporkan gelombang donasi di seluruh kota
yang terinspirasi oleh 'tanda sumbangan yang unik' milik Carrie
akan ada pesta kejutan kan?
Ada! /Asyik!
Sebenarnya, ada dua. Dan pestanya ada di titik terakhir
Tapi Tim Citizen mengadakan pesta dengan Camilla di kantor mereka
yang artinya
Kalau selain mereka
♫ Akan berpesta di apartemen ♫
Di apartemen
Yang tertinggal hanyalah tamu kehormatannya, tuan
Kau
Jadi apakah kau siap melakukannya?
Belum
Ini berisi desain konsep untuk STAR Labs
perbaikan perangkat lunak, perlindungan Berangkas Waktu
pembaharuan campuran-
Kau sekarang adalah andalannya, bro
Terimakasih Cisco
Ini
Waw
Aku tahu aku akan pergi dari sini dengan meninggalkan kebaikan
Kau ingin memasangnya di tempat kerja barumu
supaya kita bisa pergi?
Wah!
Tempat kerja baru?
Serius?
Iya!
Oke
Oh, aku tahu wajah itu
Kau akan meninggalkannya padaku
supaya kau bisa menghabiskan waktu
menata barang-barang baru di ruang itu kan?
Ho'oh /Baiklah
Tapi aku janji akan hadir besok pagi
di sarapan perpisahan yang keren di Jitters
Aku tahu kau akan datang
Terimakasih sudah mempercayaiku, teman
Kau mau menjaga mereka untukku?
Dimengerti
Apa yang kau lakukan?
Dia menyukai lagu ini /Bagaimana kau tahu?
Aku melihat laman Facebook-nya
Seperti orang lain berhenti berjalan
Pestanya disini!
Pukulan Super Sonik, sayangku! Wah!
Aku akan selalu mengingatkannya. Dok. Wells dan aku
Doppelganger = Kembaran
Penyihir Cuaca
Kapten Dingin Kabut
Doppel /ganger
Dia harus menjadi Weather Wizard
Captain Cold. The Mist
The Turtle. Samuroid
Kura-Kura Samurai Robot
Sekarang ayo
jalani tujuan terbesarmu
Aku tahu kau tidak akan mengecewakanku
Bagaimana kau tahu apa yang kusuka?
Aku punya perasaan
Cisco, kau itu pahlawan, teman
Bagaimana perasaanmu?
Ini adalah akhir sebuah zaman
Benar
Aku akan merindukanmu juga
Aku akan merindukan ini semua
Bahkan gedung tua yang ompong ini?
Yah
Kamilla, tentang tadi pagi
Aku tidak berpikir dan kelewatan batas
Tak apa, aku paham
Mungkin aku kesusahan
karena aku tidak hanya berpisah dengan anggota tim yang berharga
Aku akan berpisah dengan teman
dan aku akan merindukanmu
Jadi, jangan malu-malu
Baiklah
Dan Iris, biar kau tahu saja, saat aku bertemu Cisco
Aku tahu keadaan akan membaik
namun aku memiliki perasaan yang sama saat datang kemari, dan mengenalmu dan Allegra
Jadi, untuk Tim Citizen
Tim Citizen
Sepertinya aku tepat waktu
Sekarang waktunya pesta /Ini untukmu
Terimakasih
Hei, kenapa kau ada di TKP pagi ini?
Iya?
Oh, eng. Aku bertemu dengan kontrak lama
Ada sesuatu yang kubutuhkan untuk menggali kasus
dan akhirnya aku semakin dekat
Oh hei, bagaimana kalau swafoto bareng, nona-nona?
Boleh /Siap?
Satu, dua, tiga, Cheese!
Aku akan merindukan pengantar pelari cepat
Apa yang harus kulakukan
saat aku mengidam pizza tanpamu?
Pesan daring seperti orang lain?
Seperti orang normal? Gak ah
Mungkin kau harus kembali dan berkunjung
Mungkin saja
Jadi, kau membeli rumah di Kota Star?
Itu rencananya
Langkah yang besar
Tapi aku bangga padamu
Kamilla juga
ingat-ingat saja, kau selalu diterima disini
Terimakasih Joe
Hei, seharusnya aku yang berterimakasih
Selama ini, kau selalu menolong Barry
Kau itu orang yang baik, Cisco Ramon
Kami akan sangat merindukanmu
Omong-omong, aku punya sesuatu yang bisa membantu
Wah!
Sebagai tanda bahwa kalian itu sangatlah berharga bagiku
Kau memakainya saat pertama kali bekerja di STAR Labs
TETAP TENANG DAN HAN YANG TEMBAK DULUAN
Apa yang harus kubilang
Sejak awal, kalian membuatku nyaman seperti dirumah
Baiklah, ini malammu
Apa yang kau inginkan selanjutnya?
Jangan
Ya Tuhan!
Lagu ini?
Kau tahu, aku tidak mengaturnya sebagai lagu favoritku di Facebook
Aku tidak tahu siapa yang melakukannya /Kalian tahu ini waktunya apa
Jangan buat aku menyanyi
Kau tahu, kita akan bersaing kan?
Tapi ini keahlianku
Ini keahlianku /Ini keahlianku
Ya Tuhan
♪ I wanna hold 'em Like they do in Texas, please ♪
Oke
♪ Fold' em, let 'em hit me ♪
♪ Raise it, baby, stay with me ♪
♪ Love game intuition ♪ ♪ Play the cards with spades to start ♪
♪ And after he's been ♪
♪ Hooked, I'll play the one ♪ ♪ That's on his heart ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ I'll get him hot, show him what I've got ♪
Menakutkan sekali
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ I'll get him hot, show him what I got ♪
♪ Can't read my, can't read my ♪
Ayolah! /Menarilah!
Ayo!
♪ ...poker face ♪
♪ She's got me like nobody ♪
♪ Can't read my, can't read my ♪ ♪ No, he can't my ♪
♪ - Poker face ♪ ♪ - Poker face ♪
Ini bagian favoritku
♪ P-p-p-poker face, p-p-poker face ♪
D>I>T>E>R>J>E>M>A>H>K>A>N |||O|||L|||E|||H||| F^U^R^U^N^A^M^A
Sayang?
Cecile.
Cecile
Aku akan menemukanmu
Follow Instagramku @Furunama Agar bisa melihat Behind The Scene dan WIP Subtitle
— Bersambung — . Penerjemah Bahasa Indonesia //Iqbal 'Furunama' Purnama// . Instagram/furunama Twitter/furunama Reddit/u/furunama . linktr.ee/furunama . Bebas resync/revisi/memberi masukan. Ingatlah kalau penerjemah mengerjakan lebih lama daripada runtime show/film yang terkait. . — Sekian —
Pasang Iklan?
Business: furunama@hotmail.com
Whatsapp: +62 857 0776 8503 HANYA UNTUK KRITIK/SARAN/PESAN TERKAIT
Donate GOPAY: +62 857 0776 8503
Maaf terlambat lagi jadwalnya :(
Selamat Tahun Baru :D